CURRENT MISSION

study for language translator

ABOUT ME

I grew up in Prague/Czech Rep. where I used to live since 1977 - in 1996 I moved to Munich/Bavaria/Germany, where I lived until 2000, then studied shortly in Prague again, worked in the USA-North Dakota, England-London and Switzerland-Zurich, 2004 moved to Giessen/Hessen/Germany, since 2006 in Schweinfurt/Bavaria and now since 2014 I live in Munich again.

Currently I study for being a language translator/interpreter later, doing a plenty of freelance-jobs, see photos.
I am quite often in London and in Prague.

PHILOSOPHY

My Lifegoal is to open a vintage 80` western-toys museum in Prague and buy an own House or an Apartment in Prague.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Staying in touch with the others, meeting anytime If possible.

As language translator student it`s very important for me to practise the languages, mainly English.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Met many Couchsurfers by chance already in the past, mostly through my car-sharing offers, then I decided to join here much later. Kept on participating on meetings previously in Schweinfurt, today in Munich.

Currently I am depending on hosts or I can offer an emergency overnight stay in a luggage compartment of the bus.

兴趣

-Sports: Golf, Cycling (mountain bike)
-Languages
-Collecting old vintage toys (Especially Classic and Futuron Lego space series 1979-1989)
-Plastic model kits building
-Commodore 64 computer
-Aviation
-Vintage/youngtimer cars styling/repairing/overhauling
-Professional driver (Bus,truck..)
-Engineering
-WW2 history, Luftwaffe, battle of Britain
-Handcrafting of any kind

• instructor
• modeling
• clubbing
• aviation
• cars
• cycling
• sports
• golf
• engineering
• freelancing
• history
• languages

音乐、电影和书籍

-Documentary, History, Discovery channel
-News
-Tutorials (Cooking, Overhaulin`,Pimp my ride, Monster-house, Brainiac, Mythbusters etc..)
-Sci-fi movies
-War movies
-Comedy, parodies
-Vintage or "silent" black&white movies
-Anime

Favorites:
Das Boot,Battle of Britain,Harold&Maude,Mouse hunt,Ratatouille,District 9..

Music: Classical, instrumental, movie or computer games soundtracks, military marches
Favorite: Jean Michel Jarre, Jon Vangelis, Klaus Schulze, Trans Siberian Orchestra, Russian Army Choir..

Books: WW2 history, sci-fi, technical literature.
Favorite: Holt Hartmann vom Himmel, all Jules Verne books..

我做过的一件不可思议的事情

86`Kenworth K100 semi truck driving in North Dakota/US. See the attached pictures in my photo gallery !

教，学，和分享

As a highly skilled plastic model kits club instructor I can explain from A to the Z how to build a competitional scale plastic model kit. For example.
(For these who still don`t know anything about that - I`m sure you have already heard of brands like Airfix, Revell, Monogram, Tamiya or Hasegawa..)

我可以与沙发主分享些什么

Interesting life-stories for example..?

我游览过的国家

Austria, Belgium, Denmark, Netherlands, Poland, Slovakia, Switzerland, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Czech Republic, England, Germany